Спецкурси,які викладаю у нашій школі
Література Великої Британії та СШАЗавдання курсу – ознайомити учнів з шедеврами світової літератури, дати загальне уявлення про кожний період літератури (Середньовіччя, Відродження, Просвітництво, Романтизм та ін.), основні відомості з життя та коротку оглядову характеристику творчості найвидатніших, представників (письменників, поетів, драматургів) кожного періоду, опрацювати короткі за обсягом твори, окремі розділи романів та вірші. Вивченню даного спеціалізованого курсу допомагають знання, які учні отримують на уроках історії та світової літератури.Невід’ємною частиною курсу є самостійні роботи учнів: реферати, доповіді, проектні роботи.
Література Великої Британії та СШАЗавдання курсу – ознайомити учнів з шедеврами світової літератури, дати загальне уявлення про кожний період літератури (Середньовіччя, Відродження, Просвітництво, Романтизм та ін.), основні відомості з життя та коротку оглядову характеристику творчості найвидатніших, представників (письменників, поетів, драматургів) кожного періоду, опрацювати короткі за обсягом твори, окремі розділи романів та вірші. Вивченню даного спеціалізованого курсу допомагають знання, які учні отримують на уроках історії та світової літератури.Невід’ємною частиною курсу є самостійні роботи учнів: реферати, доповіді, проектні роботи.
Бінарний урок американської літератури на тему:
"Ідеї реалізму та романтизму в американській літературі "
за участю німецького журналіста Ганса-Юргена Болліга.
"Гіди -перекладачі"Курс з науково-технічного перекладу має науково-пізнавальний характер. Курс дає учням систематизовані базові знання з теорії науково-технічного перекладу, формує практичні вміння і навички письмового і усного перекладу науково-популярних, наукових та технічних тексті. Курс складається з теоретичної частини та практики перекладу.Для вивчення курсу науково-технічного перекладу вчителями кафедри підготовлено курс лекцій та відповідні практичні завдання і практичні роботи для перевірки рівня засвоєння учнями лекційного матеріалу, розроблена методика роботи над різними видами перекладу по темам, розроблено зразки оформлення різних видів перекладу.
ПРОГРАМА СПЕЦКУРСУ - ЧИТАТИ
Немає коментарів:
Дописати коментар